Willie McLaren had opened the scoring for United after 42 minutes, finishing from close range following Andy Gow's flick-on.
County were level shortly after when David Winters tucked Sean Kilgannon's cross away.
With a draw on the cards, the ball fell to Coyle after a struggle in the six yard box and he slotted home to seal the win.